Eventyret om kaninen og bjørnen

Vi mandingo vi kaller bjørnen “solokou”, og vi kaller kaninen “koyena”. Bjørnen er dum, kaninen er smart. Så kaninen graver hullet, og den går inn. Så den ropte på bjørnen, den sa;” Store bror bjørn, kom til meg, jeg vil snakke med deg”. Den store bror bjørnen kom til hullet og så på kaninen og sa; “Kanin, kom ut”. Kaninen er smart, og vet at om han kommer ut, så vil bjørnen spise ham. Så han er inni hullet, og bærer rompa bak seg. Så når bjørnen kommer vil den ta ham. Bjørnen kommer, han smiler og ler for å lure kaninen. Så kaninen skal tro han tuller og da kan han ta ham og spise ham. Men kaninen er smartere. Så når bjørnen kommer, går kaninen inn.  Han har en dørmatte. Så sa han til bjørnen; ”Jeg er ikke dum som deg” og så lukker han døra. Når han lukker døra, har han en annen dør bak. Pappa bjørn blir ved den andre døra og holder utkikk. Da kommer pappa kanin bak pappa bjørn og tar en bit av rompa hans. Så hvem er den dumme? Det er bjørnen. Så begynner bjørnen å følge ham rundt. Og kaninen kan løpe bedre enn bjørnen. De kommer til et tre, kaninen går opp i treet. Den sitter i treet og sier; “Pappa bjørn, du er bare stor for ingenting.” Faren min pleide å fortelle den historien da vi var små. Om kvelden satt vi utenfor huset vårt, klokka sju-åtte, du vet, vårt gamle folk , vårt språk (madingo), om kvelden tok foreldrene mattene ut, og vi satt og de fortalte for oss. De forklarte fortellinger, vi lo, av og til sang vi. Vi lo og så sov vi.