En vond og sann historie fra Somalia
En sann fortelling fra borgerkrigen i Somalia, fortalt av Hashi som bor i Vadsø
- Vi har noen faktum i vår kultur som gjelder den somaliske borgerkrigen. I 1991 var det en stor borgerkrig mellom somaliske klaner. Det var en familie på syv personer, far og mor og fem barn. Og de bodde i Mogadishu.
Så da borgerkrigen begynte flyktet alle familiene til Ksimayo, som ligger i sør- Somalia, nesten 500 kilometer unna hovedstaden, Mogadishu. Men de hadde ikke nok penger, og de lette i huset. De var uheldige, og fienden gikk til angrep. Alle mennesker flyktet.
Noen hadde biler, noen løp til fots. Familien vi snakker om hadde ikke bil, og flyktet. Heldigvis fant de en lastebil som de måtte betale 10 000 somaliske shilling for. Men det var heldig, for fienden kom til byen og det ble et stort angrep mellom to klaner. Faren til familien vi snakker om, og den eldste sønnen, døde. Resten av familien flyktet med lastebil. Moren til barna hadde ett barn som var ett år gammelt.
Det var ingen veier hvor de kunne flykte, ingen veier, ingen gater, bare skog. Det var masse løver, hyener og slanger i skogen. Bilen kjørte gjennom skogen. Lastebilen hadde hundre stykker i bilen. Det var vanskelig å puste. To av barna til familien døde på grunn av at det ene falt ned fra bilen, og det andre mistet pusten. Endelig kom alle flyktningene til en liten by som lå på grensen mellom Somalia og Kenya. Mesteparten av familien kom ikke til grensen, på grunn av at bilen punkterte, og familien kunne ikke rekke til grensen. De fleste menneskene i bilen gikk til fots til grensen. Resten av familien var nå mor og to barn. De kom ikke til grensen.
Dette avgjorde at de ble skurker. De spiste bare løv fra trærne. Etter to dager døde ett av barna på grunn av moskito. Det fikk malaria. Moren i familien ble bitt av slange. Det betyr at bare ett barn overlevde. Heldigvis kom to menn som flyktet fra Ksimayo, de så barnet som sto oppe i treet. Under treet var en hyene som spiste moren hans. Den ene mannen skjøt hyenen og bar barnet til grensen. De to mennene fortalte at det var masse lik i skogen. Det var en katastrofe.
- var det noen du kjente?
- jeg så det barnet der på grensen, det var 11 år.
